哈尼民居改造實(shí)驗(yàn)Notes of Remodeling for Hani Folk House「孫娜]Sn№a摘要ABSTRACT「羅德胤] Luo deyin2在云南省元陽(yáng)縣全福莊中寨進(jìn)行的3戶民居的改 The remodeling projects of three families'house of造工程中,通過(guò)采用增加層高、調(diào)整室內(nèi)布局anfuzhuang Zhongzhai in Yuanyang County of Yunnan作者單位1北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院鄉(xiāng)土建筑研究所增加消防設(shè)施等措施,證明了通過(guò)適當(dāng)?shù)募夹g(shù)手 measures, such as increasing floor height adjustin(北京,100084)2清華大學(xué)建筑學(xué)院(北京,100084)段,哈尼蘑菇房能夠滿足人們對(duì)現(xiàn)代化的需求interior layout and adding fire fighting equipments,關(guān)鍵詞can make local Hani mushroom house meet residents'收稿日期南云陽(yáng),民居改造,哈尼民居,生土建筑;2013/10/10KEY WORDS蘑菇房remodeling of folk house: Hani folk house; raw soil云南紅河州元陽(yáng)縣典型的哈尼族民居俗稱“蘑菇房”,因其外形哈尼族民居適應(yīng)現(xiàn)代生活,以樹立并推廣傳統(tǒng)民居的保護(hù)觀念尤其是茅草屋頂類似蘑菇而得名。蘑菇房一般是2層的木構(gòu)架土坯2012年4月開(kāi)始實(shí)施“紅河哈尼梯田”申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)整治墻建筑,外形簡(jiǎn)單,幾乎沒(méi)有任何裝飾。蘑菇房是元陽(yáng)哈尼族文化相關(guān)工程時(shí),全福莊中寨的傳統(tǒng)民居又比兩年前減少了將近一半最鮮明的外部表征之一。它是上千年來(lái)哈尼人應(yīng)對(duì)當(dāng)?shù)貧夂蚝唾Y源只剩下17戶土坯房和1戶石頭房。盡管剩下的傳統(tǒng)民居已經(jīng)不多的最優(yōu)選擇,在景觀上也已經(jīng)和梯田環(huán)境形成了牢不可破的和諧關(guān)但全福莊中寨作為一個(gè)處于現(xiàn)代化進(jìn)程之中的哈尼族傳統(tǒng)村寨,她系(圖1)在反映新舊觀念沖突的問(wèn)題上具有代表性。如果能在這個(gè)村寨進(jìn)行在過(guò)去十幾年的時(shí)間里,由于外出打工和新農(nóng)村建設(shè)等原因,幾戶哈尼傳統(tǒng)民居的改造工程,將會(huì)具有突出的示范意義蘑菇房已經(jīng)大量消失。當(dāng)?shù)匾粋€(gè)相當(dāng)普遍的觀點(diǎn)認(rèn)為,用土坯和茅草縣政府將參與申遺工作的人員分到17個(gè)工作組。包括全福莊中稻草建造的蘑菇房代表著貧窮與落后,只有住上磚混結(jié)構(gòu)的新房子寨在內(nèi)的5個(gè)重點(diǎn)村寨,各由一個(gè)工作組負(fù)責(zé),并指派一名副處級(jí)才是“現(xiàn)代化”的象征。干部擔(dān)任組長(zhǎng)相比之下,近些年新建的水泥紅磚房不僅喪失了地域特征,而且我們和工作組對(duì)村寨現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行再次勘察之后,挑選了3戶人家由于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)條件尚不寬裕,很多紅磚房都沒(méi)有做外裝修,堅(jiān)硬裸作為改造示范戶。它們分別是中寨42號(hào)村支書盧世雄宅、中寨46露的紅磚墻面與自然的梯田、山林環(huán)境格格不入。我們迫切希望尋號(hào)盧海師宅和中寨48號(hào)盧有開(kāi)宅(圖2)。預(yù)算工程花費(fèi)是每戶8萬(wàn)求一種折衷方案,在保留傳統(tǒng)民居的外觀和主要文化要素的前提下元左右。4月中旬工程開(kāi)始前,我們又再次咨詢了戶主對(duì)于改造方案對(duì)內(nèi)部空間進(jìn)行調(diào)整,以改善其居住性能。于是,在2010年9月紅的意見(jiàn),并據(jù)此制定了準(zhǔn)備實(shí)施的方案—盧有開(kāi)宅按照2010年的河州哈尼梯田管理局委托我們做云南省元陽(yáng)縣全福莊村的保護(hù)規(guī)劃規(guī)劃改造方案實(shí)施;盧世雄宅2和盧海師宅參照盧有開(kāi)宅方案,并時(shí)",我們的重點(diǎn)工作內(nèi)容之一就是選擇適當(dāng)?shù)募夹g(shù)手段,讓傳統(tǒng)的根據(jù)其家庭人口做局中國(guó)煤化工CNMHG038據(jù)12集多村下的筑因度:實(shí)1梯田中的哈尼村寨及典型蘑菇房1蘑菇房的問(wèn)題地吃草,地上到處是牛糞,進(jìn)門都要很小心采光的活動(dòng),另一方面,小窗子有利于建筑表面上看,傳統(tǒng)的哈尼族蘑菇房確實(shí)存才能不踩到“地雷”。又如空間狹小的問(wèn)題,的防獸、防盜和防風(fēng)保暖。開(kāi)洞小也有利于在著諸多問(wèn)題,比如空間狹小、光線昏暗、其實(shí)蘑菇房的建筑面積并不小,3層都算上墻體結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性)解決采光的問(wèn)題,可以容易著火、不夠衛(wèi)生等。然而,我們不能一的話可以達(dá)到100多m2。之所以人們覺(jué)得適度把窗子擴(kuò)大,而不必把整個(gè)蘑菇房拆掉概地歸咎于蘑菇房本身,而是要做理性的分地方不夠用,是因?yàn)槊窬拥讓佑脕?lái)養(yǎng)牛,3重建。我們認(rèn)為,通過(guò)適當(dāng)?shù)募夹g(shù)手段可以析,尋求真正解決問(wèn)題的方案。比如,關(guān)于層用來(lái)貯藏,只有2層是居民日?；顒?dòng)起居解決蘑菇房的一系列缺點(diǎn)。衛(wèi)生的問(wèn)題,其根源在于哈尼人傳統(tǒng)的人畜的主要空間。再如光線昏暗的問(wèn)題,主要是混居的生活方式,和建筑材料、形式是沒(méi)有因?yàn)槟⒐椒康拇白娱_(kāi)得很小(窗子小實(shí)際上2消防設(shè)計(jì)關(guān)系的。我們?cè)诠嶙宕逭镆?jiàn)過(guò)一些貼滿是對(duì)傳統(tǒng)生活方式的適應(yīng),一方面,以前人消防是蘑菇房必須解決的第一個(gè)問(wèn)題。了白瓷磚的小洋樓,兩三頭水牛在樓下悠然們不會(huì)在屋里進(jìn)行閱讀和看電視等需要大量蘑菇房的木架草頂因?yàn)槿菀字?歷來(lái)被人T灶臺(tái)一層平面二層平面處臺(tái)牛圈.雜房橫剖面縱剖面2全福莊中寨48號(hào)宅外觀及測(cè)繪中國(guó)煤化工CNMHGARCHITECTURAL JOURNAL 039詬病。哈尼村寨的住宅密集,一家著火常并在室外根據(jù)村落房屋總數(shù)配備一定數(shù)量的便將火災(zāi)范圍控制到最小(圖3.4。常波及鄰家數(shù)戶,更凸顯了問(wèn)題的嚴(yán)重性。消火栓。噴淋系統(tǒng)沒(méi)有安裝在室內(nèi),是基于當(dāng)然,再好的消防設(shè)施也不是萬(wàn)能的。1980年代,政府開(kāi)展“鏟茅工程”將大多兩個(gè)考慮。一是室內(nèi)小型火情大多是人為引為了充分發(fā)揮我們?cè)O(shè)計(jì)的消防設(shè)施,除了培數(shù)的茅草頂更換為不易燃的石棉瓦頂。沒(méi)有發(fā),可直接撲滅—這也是城市住宅普遍不訓(xùn)村民們?nèi)绾问褂孟拦ぞ咄?還要普及消了茅草頂?shù)哪⒐椒?就像美人禿了頭,在景安裝消防設(shè)施的原因。二是如果在室內(nèi)安裝防常識(shí),讓人們注意日常防火,并會(huì)用正確觀上可以說(shuō)是大煞風(fēng)景,“蘑菇房”稱號(hào)也噴淋系統(tǒng),一旦啟動(dòng)則將導(dǎo)致屋內(nèi)全面淋濕,的手段及時(shí)撲滅小型的火情。已名不符實(shí)。要延續(xù)哈尼村寨的文化特色,甚至?xí)＜巴僚鲏w的安全—土坯墻淋濕在一些重點(diǎn)村寨恢復(fù)茅草頂是必要的。而恢后極易崩塌,這是建筑常識(shí)。3功能調(diào)整復(fù)茅草頂,就必須解決防火問(wèn)題?；谏鲜鰞蓚€(gè)考慮,我們將哈尼村寨的接下來(lái)我們對(duì)蘑菇房的功能布局進(jìn)行了我們通過(guò)采訪發(fā)現(xiàn),蘑菇房發(fā)生火災(zāi)有消防設(shè)計(jì)定位于防止蔓延式火災(zāi),即小型火調(diào)整。傳統(tǒng)的哈尼民居雖然有3層,但除2兩種途徑,一是從內(nèi)部引燃,二是從外部引情由屋主自行解決,當(dāng)火災(zāi)嚴(yán)重到要超出個(gè)層及耳房外,其他的空間都不能用于居住,燃,多數(shù)火災(zāi)是先從住宅內(nèi)部產(chǎn)生的。我們體建筑時(shí),則啟動(dòng)該棟房屋及附近幾棟房屋所以顯得空間狹小。傳統(tǒng)的哈尼族生活方式采取的解決方案是:在屋頂上安裝噴淋系統(tǒng),的屋頂噴淋系統(tǒng),同時(shí)打開(kāi)室外消火栓,以注重家庭集體生活,對(duì)個(gè)體生活的私密性考金屬管道順坡數(shù)設(shè)管道設(shè)在屋頂最后開(kāi)式噴頭(標(biāo)準(zhǔn)直立型)開(kāi)式淋頭一道茅草下面噴頭無(wú)需熱敏元件)2人賣肉智國(guó)用慣材圖門3噴頭果用開(kāi)式噴頭4消防管道根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況從塞內(nèi)合適位置出屋面5著火時(shí),人工打開(kāi)首厘控制閥門噴淋頭噴水滅火露天平臺(tái)來(lái)自室外供水管網(wǎng)4蘑菇房屋頂?shù)南绹婎^金屬管道穿屋面在屋頂最后一道茅草下面數(shù)設(shè)3哈尼民居的消防設(shè)計(jì)(何偉嘉提供口廁所LHE首層平面二層平面三層平面厘頂平面田田北立面南立面5全福莊中寨48號(hào)改造設(shè)計(jì)V凵中國(guó)煤化工CNMHG07夜靴據(jù)12牌趣下的:部慮較少。比如咪谷盧有開(kāi)家有6口人,實(shí)際所以主要安排廚房、衛(wèi)生間及儲(chǔ)物室。2層盧有開(kāi)宅的1層層高為2m,刨除樓板、橫梁,居住面積僅40m2。2層的空間,除了兩個(gè)仍為起居和臥室。哈尼族一般是三代共居,凈高僅有154m。為滿足居民日?；顒?dòng)的基3m2、4m2的小臥室和不到5m2的樓梯間兼所以在這一層一般要安排3-4間臥室。3本要求將1層層高提升至凈高20~22m。谷倉(cāng)外,是圍繞火塘為中心的混合功能空層的閣樓原來(lái)比較低矮,多用于儲(chǔ)物,使用同樣,3層閣樓的空間也需要適當(dāng)提高。做間;包括起居、廚房、進(jìn)餐、祭祀、倉(cāng)儲(chǔ)”頻率不高,采用爬梯上下。茅草頂?shù)钠露缺确ㄊ菍⑶昂髩μ幍?層凈高提升至m左等多項(xiàng)功能,都在這個(gè)空間內(nèi)進(jìn)行。在現(xiàn)代石棉瓦頂陡得多,只要適當(dāng)加高女兒墻,大右—茅草頂?shù)钠露燃s為50%(即高度是進(jìn)生活觀念的沖擊下,傳統(tǒng)的布局方式已經(jīng)讓部分空間的高度就能滿足日常活動(dòng)的要求,深的一半)進(jìn)深約6m,故這種做法的閣樓人們尤其是年輕人感到不適。因此,勢(shì)必需爬梯也可以改為更實(shí)用的固定樓梯。經(jīng)過(guò)上內(nèi)部高度約為1-4m,大部分空間是可用的要增加使用面積,并對(duì)房間的功能進(jìn)行分化。述調(diào)整之后,使用面積能增加至100m2以上再次是改善采光。傳統(tǒng)哈尼住宅開(kāi)窗又蘑菇房的形制和布局,在整個(gè)元陽(yáng)縣范人均使用面積達(dá)到15m以上。雖然仍不算小又少。,而且室內(nèi)長(zhǎng)期煙熏火燎,四壁黝圍內(nèi)是相當(dāng)固定的。此次改造的3戶民居,寬裕,但已經(jīng)達(dá)到小康標(biāo)準(zhǔn)°。黑,主要依靠大門、閣樓洞口采光。要改善雖然使用和保存狀況各有特點(diǎn),但基本的改底層廚房?jī)?nèi)設(shè)火塘和灶臺(tái),位于原來(lái)2采光條件,一是增加側(cè)向采光量,即增加窗造策略是一致的。我們只根據(jù)各戶的居住人層位置的正下方。我們希望通過(guò)這種方式來(lái)子的數(shù)量,并加大窗子的尺寸,二是室內(nèi)采口、實(shí)際尺寸和戶主要求對(duì)平面功能進(jìn)行了盡可能保留住哈尼族的傳統(tǒng)文化要素。另外,用淺色墻面。此外,還可以適當(dāng)考慮增加頂一些微調(diào)(圖5、6傳統(tǒng)建筑內(nèi)的隔墻是用木板拼接而成的,不部采光首先要人畜分離,將家禽、家畜轉(zhuǎn)移到利于隔聲,我們?cè)诟脑旆桨咐锊捎昧舜u墻和就采光而言,當(dāng)然是窗子越大越好。問(wèn)主體之外,建立獨(dú)立的圈舍。這樣,就可以輕鋼龍骨雙層石膏板墻(內(nèi)夾石棉隔聲棉),題是,土坯墻能開(kāi)多大的窗,才不會(huì)對(duì)外觀將之前用于圈養(yǎng)牲畜的底層也利用起來(lái),大隔聲性能大大改善。造成影響,同時(shí)又不損害其結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性呢?大增加居住面積,同時(shí)一并解決了人畜混居其次是調(diào)整層高。傳統(tǒng)哈尼民居的底層此外,土坯墻厚達(dá)四五十厘米,保溫性能是帶來(lái)的衛(wèi)生問(wèn)題。。底層的舒適度不及2層,用于圈養(yǎng)牲畜和存放雜物,層高很矮。比如很好的,開(kāi)窗面積過(guò)大也會(huì)影響其保溫效6全福莊中寨48號(hào)改造后6-3底層中國(guó)煤化工CNMHGARCHITECTURAL JOURNAL 0417用杠桿法抬高的木架(尚未采取加固措施)8加高后的墻體果。因?yàn)闆](méi)有時(shí)間做實(shí)驗(yàn),我們只能根據(jù)經(jīng)繕和環(huán)境治理導(dǎo)則”的時(shí)候,增加了這部分比原來(lái)的土坯房要大上一圈,所以他們老房驗(yàn)和討論,先做一個(gè)大致可行的方案。即在內(nèi)容。子先不動(dòng),建一溜磚墻把老房子圍在中間底層設(shè)兩個(gè)60cm寬、80cm高的窗戶,2蘑菇房在建造時(shí),土坯墻和木構(gòu)架是交待建筑結(jié)構(gòu)完工以后再把老房子拆掉。了解層每個(gè)房間(包括客廳)設(shè)一個(gè)80cm寬、替施工的。部分橫梁的后端直接搭在后部土到這一情況,我們趕緊請(qǐng)工作組的同志請(qǐng)這100cm高的窗戶。坯墻上,梁頭伸入墻中,梁架和墻體形成相幾家人在拆土坯墻時(shí)要小心謹(jǐn)慎,千萬(wàn)別把元陽(yáng)山區(qū)的冬季陰冷潮濕,原是依靠火互支撐的結(jié)構(gòu)體系。木構(gòu)架是用榫卯結(jié)構(gòu)連土坯摔壞了。塘產(chǎn)生的熱量來(lái)烘干谷物、驅(qū)散室內(nèi)濕氣。結(jié)成的一個(gè)整體,可以采用杠桿法進(jìn)行整體從拆除屋頂和樓板到鋪茅草頂為止的這將火塘移至底層后,2層的起居空間就沒(méi)了抬高。施工隊(duì)員首先用木板四面支護(hù)住外段時(shí)間,木構(gòu)架和土坯墻體是暴露在外的。取暖設(shè)施。解決這個(gè)問(wèn)題是從附近的彝族民墻,再抽掉梁頭處上方約06m高的土坯磚,其間不時(shí)地下雨,就算后來(lái)在頂部蓋了防雨居借鑒來(lái)的——彝族民居普遍沒(méi)有固定的火然后用杠桿法,每次將一根柱子抬高一皮磚布做臨時(shí)遮擋,墻體仍然局部受潮酥化。尤塘,他們用可移動(dòng)的火盆來(lái)取暖。的高度,抬高后在木柱與柱礎(chǔ)之間墊一塊磚;其是最早開(kāi)工的中寨42號(hào)老宅,中間因?yàn)榈人兄佣继Ц咭黄ごu之后,再拾第二遍.材料供應(yīng)不上而停工半個(gè)多月,墻體嚴(yán)重受4墻體加高逐漸將木構(gòu)架抬至指定高度,最后用60cm損,后墻向外傾斜,墻角還出現(xiàn)1m多長(zhǎng)的改造工程中一個(gè)比較大的施工難點(diǎn)是如高的短木柱替換木柱和柱礎(chǔ)之間的磚塊,并通高裂縫。為保證墻體安全,施工隊(duì)不得不何提高1層層高。這3棟民居,最早的46將其加固。木構(gòu)架的抬升順利完成(圖η。將一部分墻體重砌。好在另外兩棟住宅的墻號(hào)建于1964年,42號(hào)建于1973年,最晚加高土坯墻看似容易,實(shí)施起來(lái)卻相當(dāng)體并沒(méi)出現(xiàn)影響結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性的變形(圖8)。的48號(hào)建于1978年,都有三四十年的歷復(fù)雜。土坯磚是當(dāng)?shù)厝擞脕?lái)取代夯土墻的當(dāng)屋頂完成后,土坯墻就可以得到較好的保史了。它們的土坯墻和木結(jié)構(gòu)都有不同程度種施工技術(shù)。建造夯土墻的住宅,光是夯筑護(hù)了。的損壞,如墻體開(kāi)裂、歪閃或土坯磚風(fēng)化等。墻體就需要二三十天的時(shí)間。其間如果下雨,這些飽經(jīng)風(fēng)霜的老房子,還能經(jīng)得住傷筋只能中斷工程,等待天晴。建土坯房的話,5內(nèi)墻面處理動(dòng)骨的折騰么?對(duì)這個(gè)問(wèn)題,我們這些外來(lái)農(nóng)民可以利用零碎的時(shí)間制作和晾干土坯傳統(tǒng)哈尼住宅的內(nèi)部,多是裸露的土坯的“專家”是遠(yuǎn)不如當(dāng)?shù)毓そ秤薪?jīng)驗(yàn)的。根等土坯都準(zhǔn)備好后,集中工作兩三天,就能墻面,有的為了防潮而刷有一層石灰漿。由據(jù)當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)和幾位木匠的觀察,這幾戶民居把墻體砌好。我們遇到的問(wèn)題是,每棟改造于長(zhǎng)期的煙熏火燎,內(nèi)墻面上積存了大量煙除了室內(nèi)部分木構(gòu)件糟朽必須更換外,總體的住宅需要近兩千塊土坯來(lái)加高墻體"。土灰、油脂,形成一層黝黑的硬殼,這使得采的建筑質(zhì)量還是不錯(cuò)的,可以在里面進(jìn)行我坯晾干,在天氣晴朗的時(shí)候大概需要15天,光原本就不好的室內(nèi)更顯得昏暗。為了改善們計(jì)劃中的改造工程。至于抗震方面,由于而我們的工程實(shí)施只有五月和六月這兩個(gè)月室內(nèi)采光,同時(shí)也為了提高衛(wèi)生水平,我們?cè)?yáng)的抗震設(shè)防烈度是7度(地震加速度為的時(shí)間,正值當(dāng)?shù)赜昙?就算打了土坯也無(wú)將內(nèi)墻面改為白色。一層廚房和衛(wèi)生間的墻0.10g),抗震設(shè)防要求不高,當(dāng)?shù)丶夹g(shù)人員法晾干。面,滿貼白釉瓷磚。二層則刷白色墻漆。土也強(qiáng)調(diào)元陽(yáng)縣地震災(zāi)害威脅不大,再加上工那么,土坯磚從何而來(lái)呢?——寨中那坯墻面不夠平整,且附著力不夠,無(wú)論是刷期緊張,此次工程沒(méi)能提高建筑的抗震性能。四五戶正在進(jìn)行翻修的人家,現(xiàn)在反倒成了大白漿還是貼白瓷磚,都需要先做基層處理后來(lái)我們制定“紅河哈尼族傳統(tǒng)民居保護(hù)修我們的救星。哈尼人現(xiàn)在蓋的紅磚房,地盤平。計(jì)墻面材料能“貼”在土墻上?？尚兄袊?guó)煤化工CNMHG2031村下的圖應(yīng)1:3球。 I with the Rural的方案有以下幾種:1)做龍骨,釘石膏板;2)后將嚴(yán)重影響整體結(jié)構(gòu)的安全。1)結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性。為了提高建筑底層層高,刷水泥砂漿:3)先掛鋼絲網(wǎng)(用10cm以上另外,這家大門前的走檐帶有頂棚,形將建筑木構(gòu)架整體抬高了06m。這算是傷的長(zhǎng)鐵釘固定鋼絲網(wǎng)),再刷水泥砂漿。以成層次分明的建筑外觀,是寨子里較有特筋動(dòng)骨的大手術(shù),對(duì)原始結(jié)構(gòu)造成很大的擾上3種做法,第1種效果最好,但會(huì)犧牲本色的一戶。戶主一是認(rèn)為走檐下面的層高動(dòng)。我們的設(shè)計(jì)要用“L”型鋼板加固增高就不大的內(nèi)部使用空間;第2種造價(jià)最低,太低,進(jìn)門要彎腰,不舒服,二是覺(jué)得走的木柱和原木構(gòu)架,對(duì)加固措施還需要進(jìn)一但只能用于直接刷墻漆的做法,若水泥砂漿檐已開(kāi)始漏雨,堅(jiān)持要翻修走檐。蘑菇房步研究,以保障房屋安全。層太厚還有后期剝落的危險(xiǎn)。第3種可用于的平臺(tái)均是用石灰泥漿在石板上夯筑而成2)材料。改造所用的木料大部分為未經(jīng)貼掛瓷磚。最終決定,在不同部位視情況采的,周邊高起約10cm,造型質(zhì)樸大方。若過(guò)干燥防潮防蟲處理的木材,且施工時(shí)段正用第ρ種或第3種內(nèi)墻處理方式。從施工的要重做走檐,只能用水泥現(xiàn)澆一塊平板。值當(dāng)?shù)氐挠昙?木材長(zhǎng)期被雨水浸泡,施工效果看,是比較令人滿意的(圖9)雖然只是建筑附屬部分,但它對(duì)建筑外觀完成時(shí)木材仍是潮濕的,無(wú)法進(jìn)行刷漆等防以及村落景觀的影響都很大。因此對(duì)這兩潮操作。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的使用后,木材可能6戶主的作用處,我們都堅(jiān)持沒(méi)有按照戶主意愿改造。會(huì)變形、蟲蛀和腐朽由于要兼顧5個(gè)村寨及景區(qū)沿線的改代表家庭和設(shè)計(jì)師、施工隊(duì)打交道的是3)文化元素?；鹛?、神龕、中柱等均為我們沒(méi)有辦法對(duì)改造施工狀況進(jìn)行全程各戶的壯年男人。42號(hào)是村主任盧世雄,哈尼族民居中極為鮮明的文化符號(hào),在原設(shè)跟蹤。其實(shí)就算進(jìn)行了全程跟蹤,我們也46號(hào)是戶主的女婿,48號(hào)是“老咪谷”的計(jì)中對(duì)其進(jìn)行了保留,并將之平移至一層。應(yīng)將對(duì)施工的干預(yù)最小化。這樣做的目的是兒子。他們的年紀(jì)都在40歲上下,屬于鄉(xiāng)但是戶主對(duì)這些元素的保留并沒(méi)有興趣。讓戶主和當(dāng)?shù)毓そ衬馨l(fā)揮出他們的作用。哈村里的中堅(jiān)力量。從他們身上,可以看出更注釋尼梯田申遺整治的專家組在改造工程開(kāi)始之多的是對(duì)實(shí)際功能的考慮,至于傳統(tǒng)文化和1)該項(xiàng)目由清華規(guī)劃院名城保護(hù)研究所與鄉(xiāng)土建前,就提出了這樣的希望:在傳統(tǒng)民居的改精神上的追求,基本上是放在一邊的筑研究所合作完成2)盧世雄家是4棟住宅圍合中間院落的形式。僅造中,居民的積極參與能幫助設(shè)計(jì)師更好地個(gè)明顯的現(xiàn)象是,對(duì)于火塘、中柱、神龕等西南角的建筑為土坯房,其余3棟均為磚混建結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際情況,避免出現(xiàn)外來(lái)設(shè)計(jì)理念傳統(tǒng)文化要素是否需要保留,他們都表現(xiàn)得筑。他家有六兄弟,現(xiàn)住在中寨的是老三(即盧世雄).老四和老六(和父親一起住)。土坯的生硬移植,也能讓這些改造工程更好地發(fā)無(wú)所謂。房原為老大的住房,老大過(guò)繼給大寨的伯父后房子一直閑置,為村寨流轉(zhuǎn)房,村民建房時(shí)可揮示范作用。以來(lái)此暫時(shí)居住戶主的意愿在改造中也的確起了相當(dāng)重7小結(jié)3)谷倉(cāng)位于1層上2層的樓梯上方。4)2層頂部有半米左右的空間可以搭木架,用來(lái)要的作用。例如初版設(shè)計(jì)中,為了提高空間到2012年7月,全福莊中寨的3戶民掛玉米,擱木柴等。火塘上方的蔑架也可以放谷物等利用的效率,將樓梯和衛(wèi)生間設(shè)在進(jìn)門左手改造都已基本完成?？偨Y(jié)這次改造工程,5)改造過(guò)程中還提出以村寨為單位建立居中圈養(yǎng)側(cè)。但是,村民認(rèn)為那里是男主人睡覺(jué)的位我們認(rèn)為在以下3個(gè)方面是比較成功的牛豬的圈棚的設(shè)想,此次未能實(shí)施故不討論。6)“1991年中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局等12部委提出的由置,象征著家庭權(quán)威,這樣重要的位置怎么1)采光。窗子擴(kuò)大和內(nèi)墻面刷白之后,16項(xiàng)指標(biāo)組成的中國(guó)小康指標(biāo)體系”中規(guī)定能放樓梯呢?他們堅(jiān)持將樓梯放在原來(lái)靠后室內(nèi)采光水平不僅較之原先大大改善,而且農(nóng)村鋼混結(jié)構(gòu)住宅人均使用面積15m2建筑規(guī)范室內(nèi)凈高規(guī)定為22m.考慮到哈尼墻的位置。在實(shí)施中,我們按照村民的意見(jiàn)室內(nèi)采光水平和村民自建的紅磚水泥房相比族平均身高比北方漢族略矮,且梁底距密檁層尚有15cm左右的高差,將凈高標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整到此調(diào)整了方案。也不遜色。戶主的從眾思想也是比較普遍。如果是2)功能。把底層也利用上之后,住宅的8一般1層無(wú)窗,2層有兩個(gè)小窗,寬06-0.7m高07~0.9m當(dāng)?shù)貨](méi)出現(xiàn)過(guò)的新樣式,一般很難被接受。實(shí)際使用面積明顯增加,人均面積達(dá)到或超9)增加一層層高也曾考慮過(guò)能否采取下挖方式。比如為了改善室內(nèi)采光,我們的方案里有2過(guò)國(guó)家規(guī)定的農(nóng)村小康水平。由于哈尼民居地基打得不是很深,根據(jù)經(jīng)驗(yàn)最多只能下挖02m,這樣對(duì)一層層高的改善不層的天窗和3層24m寬大窗,最終只有中3外觀。盡管高度有所增加,但是由于大,還可能會(huì)對(duì)結(jié)構(gòu)造成威脅,所以沒(méi)采用下寨46號(hào)實(shí)現(xiàn)了3層的大窗,其他均未實(shí)現(xiàn)。占地面積沒(méi)變,建筑材料也保持原先的土坯10)最初要求采用榫卯結(jié)構(gòu)固定新柱和老柱,但戶主對(duì)外觀和結(jié)構(gòu)安全性考慮比較少。墻,所以從外面看整體建筑風(fēng)格與原先基本在現(xiàn)場(chǎng)施工中很難實(shí)施,故改為后期用鋼板加固。實(shí)際實(shí)施時(shí),工人用夾板固定其兩側(cè)比如中寨46號(hào),由主體和西側(cè)后加建的是一樣的,傳統(tǒng)民居的真實(shí)性得到了較大程11)以48號(hào)盧有開(kāi)宅為例,建筑面寬9m,進(jìn)間臥房組成;戶主覺(jué)得臥室的面寬太窄,要度的保證。深6m,墻厚0.3m(墻體下部0.5m厚,上部03m厚.統(tǒng)一按照03m厚計(jì)算),增把隔墻打掉以擴(kuò)大使用空間。而這里的“隔由于民居改造工程時(shí)間較緊,施工倉(cāng)促高的土坯墻.土坯磚尺寸按照03×0.15×0.12長(zhǎng)×寬×高.單位為m)墻”,實(shí)際上是建筑主體的承重墻,去除之仍有幾點(diǎn)不足計(jì)算,共需要土坯磚1920塊。V凵中國(guó)煤化工CNMHGARCHITECTURAL JOURNAL 04