廣州社會主義學院學報2013年第3期(總第42期)JOURNAL OF GUANGZHOU INSTITUTE OF SOCIALISMNo. 3 2013(Serial No. 42)世界眼中的“中國夢”◎孫佩李秋銳摘要]以習近平總書記為核心的中共領導集體在國內外多次深刻闡述“中國夢”的內涵與意義,“中國夢”不僅成為中國的大眾話語,也引起了國外官方、媒體與民眾的廣泛關注。有觀點認為“中國夢"是“美國夢”的復制,也有觀點認為“中國夢”是世界的“噩夢”,暗示著中國的世界霸權夢。在全球化日益深化的今天,中國不能忽視世界的聲音而自說自話,必須正面回應國際社會對“中國夢”的猜疑與爭議;說明“中國夢”與¨美國夢”的區(qū)別;闡明“中國夢"的內涵,建立“中國夢”的理論體系,爭取“中國夢”的話語權。[關鍵詞]中國夢;美國夢;和平發(fā)展[作者簡介孫佩,女,北京大學馬克思主義學院2012級博士研究生。北京,1001;李秋銳,男,碩士,湖北省公安廳網(wǎng)安總隊干部。湖北武漢,430000[中圖分類號]D619[文獻標識碼]A[文章編號]1672-3562(2013)03-0071-05近一段時間,隨著大眾媒體對“中國夢”的關注前,世界眼中的“中國夢”大致可以分為以下幾類:持續(xù)升溫,學界對“中國夢”的理論研究不斷深化,(一)“中國夢”是對“美國夢”的復制中國夢”已經從大眾話語上升到學術層面,不僅極美國夢”由美國歷史學家亞當斯( James Trus大的豐富了“中國夢”的理論內涵,也為“中國夢”持 low Adams)最早提出,他在1931年出版的《美國歷續(xù)釋放正能量奠定了基礎。在全球化的今天,中國史文化》( The Epic of America)中對“美國夢”作出了越來越吸引世界的眼球,中國主流話語中熱度不斷經典的解釋:在美國,每個人都有機會過上更富足更升級的“中國夢”自然也引起了世界關注。這些關注充實的生活,“美國夢”屬于每一個人,不論出生、性與國內對“中國夢”的反響差異較大。然而,關于世別、階級,每個人都能最大限度發(fā)揮潛能,實現(xiàn)自我界眼中的“中國夢”研究,現(xiàn)有的研究并不多。本文價值,獲得他人的認可和尊重。從國際視域中探尋“中國夢”的世界解讀,為官方和舊亞當斯對“美國夢”的定義包含物質與精神兩媒體對“中國夢”進行更有針對性地宣傳提供參考。個層次。他指出“美國夢既包含追求更高的薪水,“中國夢”的世界反響更好的住房、名貴汽車等物質享受,也包含精神層次中國夢”在英文中的翻譯有三種: China的追求,即充分發(fā)揮與生俱來的潛能,實現(xiàn)個人自我dream, China' s dream和 Chinese drea,外媒對三者價值。此后,“美國夢”一詞通過文學、影視作品得到的使用并沒有嚴格區(qū)分。但從中國發(fā)行的英文刊物廣泛的傳播,通常用來表示對一個公平、正義和自由上看,多采用第三種譯法。第三種譯法更強調中國的國家的向往,只有在這樣一個盡善盡美的國家才人的夢,即個人夢。而前兩種譯法更強調國家夢,缺能最大化個人自由、獲得最富足的物質和最豐富平少點人性。中國政府對外宣傳時采取第三種譯法,等的成功機會。體現(xiàn)出“中國夢”的人性?！爸袊鴫簟辈粌H僅是國家富不可否認,“美國夢”已經成為代表美國的標志強之夢,更是中華民族復興之夢。是個人夢與國家性語言符號世男各國的什人才在“美國夢”的吸夢的統(tǒng)一,根本上是為了實現(xiàn)人民的幸福。然而,外引下涌入美中國煤化工作出了巨大貢媒似乎并沒有過多關注與研究這些譯法的差別。當獻。在這個CNM0日以為“中國夢”就準州院粵靠·2013年第3期71是對“美國夢”的復制這預示了習近平的任期可能是中國與鄰國關系的緊從做夢的主體來看,“中國夢”與“美國夢”一樣,張期,對于預備重申其在太平洋地區(qū)的主導地位的不僅是本國人民的夢,更是世界人民的夢。改革開美國來說,也是潛在的威脅。放三十多年后,中國社會各方面的進步舉世矚目。此外,有人擔心“中國夢”并不能給予民眾更多然而國家的長遠發(fā)展歸根到底在于人才?！懊绹鴫簟睓嗬c自由,反而使中國共產黨的權力更加集中。成為世界各國人民的夢,成功地為美國發(fā)展吸引了有觀點稱“中國夢”是中央集權的又一表現(xiàn)形式。新源源不斷的人才。中國提出的“中國夢”,就是以美屆領導集體的首要任務就是保證中央政策和指示國為榜樣,希望吸引世界各地的優(yōu)秀人才,包括廣大得到全國上下的一致認可,進而得到順利施行。在的華人、華僑群體。有觀點稱,“中國夢”的口號就是中國的邏輯中,集中力量辦大事正是中國政體的優(yōu)美國夢”的中國版本,帶有“美國夢”式的激勵精勢所在。因此,“中國夢”仍然強調黨的領導。盡管中國宣稱“中國夢”的首要目的是滿足人民對幸福生從歷史上看,中國對西方一直不乏吸引力。活的渴望,從這一點上,“中國夢”與“美國夢”一樣方面,中國就是古老神秘的東方文明的代表,以其因為中國普通民眾與美國民眾一樣渴望擁有自己的獨特的魅力吸引著全世界;另一方面,近代西方資本房子,將孩子送進大學,或者享受愉悅的生活。但是主義出于經濟擴張需要,長久地為中國富饒而廣闊“中國夢”更強調黨的絕對權力。習近平在對海軍的的土地所吸引;此外,在資本主義弊端逐漸暴露時,講話中強調,“強軍夢”必須堅持黨的絕對領導。國即中國經濟卻保持著持續(xù)較高的增長,更加劇了西方使是普通民眾的幸福生活,仍然需要黨帶領群眾建人對中國的向往。因此,在“中國夢”正式進入官方設國家,以國家的富強為前提實現(xiàn)個人的幸福生詞庫之前,國際社會早有“中國夢”的說法。有人認活。因此,盡管“中國夢”看似脫離了意識形態(tài)的話為,20世紀西方著名詩人的“中國夢”就是東方主義語體系,但其實質仍然是加強中央集權。的現(xiàn)實表現(xiàn)。也有人認為,“中國夢”是國際商業(yè)(三)“中國夢”是和平與發(fā)展之夢資本對中國市場的“淘金夢”?！按送?有些在中國生法國前總理拉法蘭認為,“中國夢”是一個“和諧活與工作的外國人直接套用“美國夢”的意義形容自之夢、和平之夢、發(fā)展之夢”。在其中,個人與社會都己在中國的歷程就是“中國夢”的逐夢歷程。只是在得到發(fā)展,個人與社會之間達到平衡。他認為,這是中國,這樣的外國人并不多,難以形成與“美國夢”匹擁有古老哲學和深厚文化傳統(tǒng)的中國向世界發(fā)出的敵的“中國夢”話語符號信息,是一個“和諧的信息”。持這種觀點的不在少(二)“中國夢”是美國乃至世界的疆夢數(shù)。今年3月在上海舉辦的第五屆世界中國學論壇“中國夢”的提出,在不少外國人眼中是對意識上,來自世界各地的專家學者就“中國夢”展開熱烈形態(tài)的弱化,是新一屆中共領導人獨特的情感表討論。埃及前駐華大使、國際事務與中國問題專家達。但也有人認為“中國夢”只是給民族主義和威權穆罕默德·賈拉爾說:“我覺得‘中國夢是為了讓更主義披上了情感外衣。有人擔心,“中國夢”會強多的中國人過上好日子,包括改善人們的居住環(huán)境化中國的民族主義?！爸袊鴫簟睆娬{的中華民族的偉和經濟條件,增加人民的收入,完善醫(yī)療保障體系,大復興,從字面上就包含著一種對大國崛起的渴讓更多的孩子接受更好的教育等?！币恍┖Ｍ鈱＜抑竿?。習近平總書記在參觀以“復興之路為主題的展出,“中國夢”是在全球經濟低迷的環(huán)境下帶領13億覽時第一次提出“中國夢”,展覽展示了中國百年來中國人實現(xiàn)經濟轉型、提高經濟增長質量,注重環(huán)境遭受的外敵侵略與屈辱,是中國共產黨將中國人民治理以及對民眾精神領域的關懷等。比利時中國學拯救出來。在這樣的場合提出的“中國夢”,很難不專家古斯塔夫格拉茨指出,“中國夢”對中國的發(fā)展使人聯(lián)想到中國的雪恥決心與崛起渴望,這對世界提出了更遠的目標,即中國必須平衡好發(fā)展中國家其他國家很可能是種威脅。當今國際環(huán)境對中國的和新興大國這兩種角色。大多數(shù)海外學者都認同發(fā)展非常關鍵,而中國與周邊國家的海島之爭卻越“中國夢”的實現(xiàn)有賴于一個相對穩(wěn)定的外部環(huán)境來越激烈。去年12月,習近平在南方視察海軍時提因此“中國夢”內含著世界和平的需要。即使是對他欲化夢的寡5際土圖的任天里中間y廣面?zhèn)惾竺媾R還視察了空軍、太空項目和導彈指揮設施外媒猜測著更多的國CNMH內,中國仍然72々州訃院學部·2013年第3期需要穩(wěn)定的國際環(huán)境以保障持續(xù)的經濟增長。而外個中國人骨髓,興邦的目標就不遠了侵型的國際姿態(tài)無疑會損害這種和平發(fā)展空間。叫第二,包容開放、充滿活力。美國是個移民國中國的發(fā)展離不開世界。中國深入推進改革開家,移民不僅為“美國夢”的發(fā)展提供了豐富的人力放,堅持和平發(fā)展道路,以及互利共贏的開放戰(zhàn)略贏資源,也為美國塑造了包容開放、充滿活力的社會文得世界的積極評價?！爸袊鴫簟钡膶崿F(xiàn)在經濟上將惠化心理。美國的移民政策歷來寬松,能夠吸引全世及全世界。有觀點指出,中國的經濟總量很可能在界的人民去實現(xiàn)“美國夢”。中國的人才入籍制度相下個十年超過美國,但這并不是對美國的威脅,因為比較而言封閉得多。盡管改革開放的大環(huán)境使中國巨大的經濟總量得益于中國龐大的人口,而論及人充滿了生機和希望,但來中國的投資者只抱著淘金均GDP,中國則遠不及美國。因此,中國的經濟發(fā)展夢賺了錢就走,并不能為中國的發(fā)展提供持續(xù)發(fā)展不僅不會對美國帶來威脅,反而給美國帶來機遇。效能。因此有人說,“中國夢”是一個吸引全世界的美國可以成為“中國夢”的一份子,深化與中國的經人來此賺錢的淘金夢,無論再有才華和貢獻,外國人濟貿易、投資和商業(yè)合作關系,這將成為美國經濟和也只是不能扎根入籍的“外人”;“加拿大夢”則是吸就業(yè)增長的推動力。"在博鰲亞洲論壇2013年年會引全世界的人,把自己在全世界轉到的錢帶過去的上,“中國夢”成為不少國家領導人、企業(yè)家和學者關安家夢;而“美國夢”才算完美地結合了安家與樂注的關鍵詞。中國的蓬勃發(fā)展將帶給世界信心和機業(yè)。叫社會文化心理的轉變可以制度變化為先導。遇,中國的發(fā)展惠及世界成為與會者的廣泛共識。中國應當適當調整人才人籍制度,以包容開放的姿美國夢”曾是世界人的淘金夢,在新的時代背景下,態(tài)吸引各國人才,從而為中國的發(fā)展和社會的進步“中國夢”也能成為世界的發(fā)展之夢。增添活力。二、正面回應質疑與批評總之,“中國夢”可以吸收“美國夢”的優(yōu)秀內涵,中國夢”引發(fā)的世界“回響”并非一致的悅耳之但不是對“美國夢”的簡單復制?！爸袊鴫簟弊非蟮拿褚?。對于國際社會對“中國夢”的質疑與批評,我們族復興與“美國夢”追求的個人自由有根本不同,“中不能充耳不聞,而應當以包容的心態(tài)進行合理分析,國夢”追求的世界和平發(fā)展更不同于“美國夢”、乃至作出正面回應。太平洋夢”暗含的世界霸權夢。(一)“中國夢”不是對“美國夢”的簡單復制。(二)合理宣傳“中國夢”隨著美國經濟科技和社會的發(fā)展,“美國夢”逐面對國際社會“中國威脅論”的質疑,習總書記漸狹義化,僅突出物質層面的含義,變得更實際、世在多個國際場合作出正面回應。今年3月在接受金俗。有學者認為“美國夢”的精神原則是自由主義、磚國家記者采訪時,習總書記指出,中國作為世界第個人主義、競爭主義和征服主義,其核心就是高度自二大經濟體,“中國夢”同樣給世界帶來機遇,“中國由的個人主義和物質主義。盡管人都有物質化高夢”的實現(xiàn)途徑一定是和平之路。在莫斯科國際關品質生活的追求,因此就理想生活的追求層面來說,系研究院講話時,他重申“中國夢”不僅造福于中國世界各個國家、民族的人民幾乎沒有差別。但從本人民,也會造福世界其他國家的人民。在坦桑尼亞質上看,“中國夢”追求中華民族的偉大復興,與當代訪問期間,他清楚地闡釋“中國夢”的國際意義,并將的“美國夢”顯然具有很大差異。不過,“美國夢仍“非洲夢”與“世界夢”并舉,指出中國與非洲人民將有值得我們借鑒的地方與國際社會一起,為實現(xiàn)全球的持續(xù)和平與共同繁第一,實干精神備受推崇。美國歷史上不乏經榮而奮斗。然而,這些正面回應在一些外國人看來過艱苦奮斗獲得成功的案例,許多白手起家的美國只是外交辭令。當今社會,信息傳播無國界。習總名人就是實現(xiàn)“美國夢”的杰出代表。他們用親身經書記對海軍提出的“強軍夢”被很多外國人當做“中歷向全世界宣告,任何人只要勤奮、誠實、節(jié)制、有志國威脅論”的有力證據(jù)。叫國內軍界熱烈回應總書向、有信心,就可能在美國取得成功。這樣的夢想從記的“強軍夢”,積極撰文充實“強軍夢”的理論。有個人本身和對社會貢獻的角度來看,是具有積極意些片面強調軍事強國的文辭進一步引起國際社會的義的。習總書記提出“空談誤國、實干興邦”,就是憂慮。早在2010年,一本以“中國夢”為主題的著作針對當前的抱怨文化”,要求我們面對中國的現(xiàn)實因其作者的軍事身仆而引起外的廣泛關注,《華盛問題,拿出實干精神。少談中國有什么問題,要問我頓時報》發(fā)中國煤化工論:“這反映出能為中國解決什么問題。當這樣的實干精神深入每國軍事和CNMHGc”,即中國應該度州訃院學非·2013年第3期73迅速成為世界頭號強國。盡管作者一再強調書中如有學者指出“中國夢”內涵的界定需要進一步明的觀點只代表個人觀點,卻無法避免被別有用心的晰,還有學者認為在當代中國存在的階級固化問題人用來宣揚“中國威脅論”。很可能阻礙個人實現(xiàn)“中國夢”,因而需要政策提供當今社會已經不再適用對內對外兩套宣傳話語制度保障,為普通民眾通過個人努力順利追求美好體系的做法,因此習近平總書記對國內軍方的“強軍生活的夢想提供暢通的渠道與公正的社會環(huán)境。關夢”講話被國外媒體任意解讀,認為對內是迎合軍隊于“中國夢”理論研究工作仍需要更多的理論工作者鷹派和民族主義者,對外則是重返亞洲霸主地位的共同努力探索“中國夢”的內涵歷史文化根基、實暗示。面對新的國際形勢,對“中國夢”的宣傳必須現(xiàn)路徑等具體內容。而隨著理論與實踐的不斷發(fā)具備國際眼光,釆取多種形式增強國際社會對“中國展,“中國夢”將擺脫政治標語或口號的批評,逐漸形夢”的認識,例如舉辦國際學術、經貿等方面的會議、成理論體系,成為中國特色社會主義理論體系中的論壇,以“中國夢”為關鍵詞引起廣泛關注與討論。重要內容。借用影視、音樂、文學作品等文化載體向世界呈現(xiàn)三、結論“中國夢”。然而,宣傳工作做的再好,也不可能獲得“中國夢”在世界范圍引起的關注正是中國綜合世界共識。世界眼中的中國夢”,將會隨著時代的國力提升,世界影響力增強的表現(xiàn)。盡管目前“中國發(fā)展而發(fā)生變化。中國向世界展示“中國夢”最好的夢”在世界引起了不同的“回響”,并不都是悅耳之方式就是朝著民族復興、人民幸福的目標努力奮斗,聲,但“中國夢”的國際國內影響力不容置疑。這就每一個發(fā)展的腳步都是對“中國夢”最好的詮釋。需要賦予“中國夢”更明確的內涵,建立“中國夢”的(三)傾聽國際正反兩方面的聲音理論體系,爭取“中國夢”的國際話語權。中國夢”是世界和平發(fā)展之夢,這在國際社會“中國夢”既是人民的幸福生活夢,又是民族的取得了許多國家與人民的理解與共識但也有不少復興之夢,更是世界的和平發(fā)展之夢。因此“中國批評的聲音。夢”不僅能取得中國人民的認同與實踐,更可能獲得有觀點尖銳地指出,“中國夢”是國家夢而不是國際社會的參與和共識。因此我們可以預見“中國個人夢。他們看到中國存在許多現(xiàn)實困難與問題,夢”將在很長時期內持續(xù)釋放正能量。但也應該認使中國人在現(xiàn)實面前無能為力而陷入沮喪與失落,識到,實現(xiàn)夢想的道路不會一帆風順既有國內的壓人們不再相信能通過勤勞與誠實的努力在中國獲力,也有國外的阻力。就國內來說,一方面實現(xiàn)“中得成功”,這似乎意味著普通民眾的“中國夢”的終國夢”的現(xiàn)實障礙還存在這就要求國家加大改革力結。也有人批評,“中國夢”是中國官方政治中的度,積極應對和解決現(xiàn)實政治經濟社會民生等問又一標語。中國的統(tǒng)治階層相信通過好聽的標語能題,不僅為個人提供暢通的上升渠道和追求物質化激勵人民并加強政權合法性。但這種依靠標語、高品質生活的實現(xiàn)途徑,更要體現(xiàn)出對社會公平正號來動員民眾的方式缺乏基本的民主與法制精神。義、個人尊嚴等個體價值的尊重;另一方面“中國夢執(zhí)政者似乎可以任意作出美好的許諾而不需承擔的理論內涵尚待挖掘,“中國夢”的理論體系亟需建無法實現(xiàn)的后果。中國夢”在這些許諾中顯得尤其立。這就要求理論工作者充分討論,深人研究,不僅寬泛,正如習近平作出的簡單概括“中國人民與世界重視國內現(xiàn)實環(huán)境,更要傾聽國際正反兩方面的聲其他人民同樣享有的美好生活之夢。因為過于寬音,在實踐中不斷完善“中國夢”的理論體系。就國泛,政府無論作出何種舉措都可以納入為實現(xiàn)中國際環(huán)境來說,中國的和平崛起始終被一些國家視為夢”而進行的努力。然而,今天的中國社會是個充滿威脅。我們宣傳“和"是中華民族的優(yōu)良歷史文化傳活力、多元化、人民需求不斷提高的社會因此人民統(tǒng),引用從歷史到現(xiàn)實的無數(shù)例證,仍難以打消一些不會簡單接受空泛的“中國夢”概念。固有的疑慮。事實將是最好的證明。我們應當著眼應當看到,國際社會對“中國夢”的批評是具有于實際,采取實際措施推動“中國夢”的實現(xiàn)讓“中建設意義的。雖然由于缺乏對中國國情的全面深國夢”對中國人民乃至世界人民的惠澤落到實處。入了解,或基于不同的價值立場,有些批評的聲音有失公允,但我們不能忽視這些批評。隨著對“中國參考文獻:夢”的理論研究不斷深入,國內學界也注意到了許多[ James Truslo中國煤化工ca Little brown問題,與國際社會的一些批評觀點具有一致性。例 and Company,,ymCNMHG74在州認院學·2013年第3期[2]China's future: Xi Jinping and the Chinese dream, The cas Nightmare? China Brief, April 1st, 2010. P12Economist,may4th,2013,http://www.asia.udp.cl/informes/[12johnWest,AmericasChineseDream,globaleconomicin2013/china's%20future_%20xi%20jinPing%20and%20the%tersection,May12th,2013,http://www.360doc.com/content/20Chinese%20dream pdf(2013/5/18)13/0405/09/363711276188692htm(2013/5/18)3] ric Hayot, Chinese Dreams: Pound, Brecht, Tel quel,the[13]樂黛云,“美國夢”·“歐洲夢”·“中國夢"團社會科學,200university of michigan press, 2004(9):159-160.4]{5] Joe Studwel, The China Dream. The Elusive quest for[14王文耀.“中國夢”,誰的夢[]商界(評論)209.32the Greatest Untapped Market on Earth, London, Profile [15]Willy Lam, Fierce debate erupts over the meaning of theBooks, 2002China Dream, China Brief, April 25, 2013. p3-6[6Jermy Page, For Xi, a ' China Dreamof Military Power, The [16]Phillip C. Saunders, Will China's Dream Turn into AmeriWall Street Journal, March 13, 2013.P A1ca's Nightmare? China Brief, April 1st, 2010. p11[7]Willy Lam, Centralized Power Key to Realizing Xi's"China [17] Christina Larson, The End of the Chinese Dream, ForeignDream, China Brief, march 28, 2013, p3-5Policy,December21,2011,http://www.foreignpolicy.com/ar[8]Chinas future: Xi Jinping and the Chinese dream, The ticles/2011/12/21/end_of_ the_chinesedream? page=0,0(2013/Economist, may 4th, 20135/18!]鄭斌專訪:期待中國為世界和平發(fā)展“確定路線[18]Minxin Pei, 'China Dream needs clearer vision sub法國前總理拉法蘭[EB/OL].htp:/new.xinhuanet.com/stance,ProjectSyndicate,Apri2013htp://www.demdigestWord/2013-03/15/c115045178htm(2013/5/19)net/blog/2013/04/china--- clearer- vision-sub[10]季明等.“中國夢”的世界回響'[N]新華每日電訊,2013- tance/(2013/5/18)3-26(第8版)[11]Phillip C. Saunders, Will Chinas Dream Turn into Ameri責任編輯:徐映奇(上接第70頁)杜裕根論華僑聯(lián)合會的創(chuàng)建及歷史作用仉.方志編纂委員會、政協(xié)泉州市鯉城區(qū)委員會文史資料委員會蘇州大學學報(哲學社會科學版)2003(1):106-109編泉州文史資料1-10輯匯編[G]1994.126;福建泉州海外華2]泉州僑聯(lián)會今昔泉州市歸國華僑聯(lián)合會、泉州市僑務辦僑公會改組后第二屆當選委員名冊[A民國時期泉州華僑檔公室編泉州華僑史料IG].198421-23;泉州市華僑志編纂委案史]12.員會編泉州市華僑志M]中國社會出版社,1996.367I13]僑鄉(xiāng)樹兜村小史[A]泉州華僑史料G,68、733]國民黨中央執(zhí)行委員會公布管理歸國僑民團體辦法[A].14]蔡聯(lián)芳等檢送泉州華僑總會第六屆職員表呈[A]中國第福建省檔案館編福建華僑檔案史料IM].檔案出版社,二歷史檔案館、泉州地方志編委會等編.民國時期泉州地區(qū)檔198941案資料選編[G]1995.256-260[4]泉州華僑公會整理委員會文件[G泉州華僑歷史博物館館藏資料.「15]福建泉州海外華僑公會改組后第二屆當選委員名冊[AJ5]泉州僑聯(lián)會今昔[A]泉州華僑史枓[G]23-24;泉州市華僑民國時期泉州華僑檔案史料M!12-14志[M]367-36816]泉州華僑公會關于改選經過補送章程呈及省府訓令[A]l6]泉州華僑公會關于改選經過補送章程呈及省府訓令[A].民國時期泉州華僑檔案史料M15-20泉州市檔案館編民國時期泉州華僑檔案史料M]北方文藝【17泉州華僑總會等為駐泉軍隊嘩變請徹辦與陸軍部來往出版社,200615-20電[]民國時期泉州地區(qū)檔案資料選編[〔G].48.刀]省府關于華僑團體名稱應統(tǒng)稱協(xié)會致各縣府代電[A]福[18]僑鄉(xiāng)樹兜村小史閌A].泉州華僑史料J71-72建華僑檔案史料M].65[1!內務部為將泉州晉南聯(lián)鄉(xiāng)保衛(wèi)團立案事交福建省長查明核8]福建省各縣市華僑協(xié)會及會員數(shù)A]福建華僑檔案史枓M68.辦公函稿A民國時期泉州地區(qū)檔案資料選編[G.22-2‘6泉州市鯉城區(qū)歸國華僑聯(lián)合會編泉州市鯉城區(qū)僑聯(lián)志[20]泉州日報N1937-10-23(3G]201113314121]泉州市華僑志M346-34710泉州市地方志編纂委員會編.泉州市志M中國社會科學[22泉州市歸國華僑聯(lián)合會編泉州市僑聯(lián)志G2012369-370出版社,20003835-38363841-3843中國煤化工1泉州市志M3935.I12】]石獅“皇帝”蔡持和袁、單之[A]福建省泉州市鯉城區(qū)地CNMHG責任編輯:李玲州補院學靠·2013年第3期75