第30卷第1期計(jì)算機(jī)仿真2013年1月文章編號:1006-9348(2013)01-0005 -04初論云設(shè)計(jì)陸繼翔',陸長德',王平2(1.西北工業(yè)大學(xué)機(jī)電工程學(xué)院,陜西西安710072;2.西安電子科技大學(xué)通信工程學(xué)院.陜西西安710071)摘要初論云設(shè)計(jì),揭示了云設(shè)計(jì)的概念和原理,云設(shè)計(jì)就是蘊(yùn)含了云計(jì)算等先進(jìn)技術(shù)的設(shè)計(jì)文化,一種新式設(shè)計(jì)觀與方法論,是現(xiàn)代工業(yè)設(shè)計(jì)的升華;闡述了云設(shè)計(jì)的科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ).包含有設(shè)計(jì)學(xué)、云制造、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、計(jì)算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計(jì)(CAID)、工程學(xué)、美學(xué)、心理學(xué)、人類工效學(xué)、本體論和哲學(xué)等;云設(shè)計(jì)服務(wù)系統(tǒng)結(jié)構(gòu),分為服務(wù)、運(yùn)行平臺和資源等三層;關(guān)鍵技術(shù),主要包括資源云化技術(shù)服務(wù)管理技術(shù)、資源提供者和使用者管理技術(shù)、安全與可信保障技術(shù)等;并給出了云設(shè)計(jì)應(yīng)用的簡要程序和初步結(jié)論,為后續(xù)研究及應(yīng)用指明了方向。關(guān)鍵詞:設(shè)計(jì)學(xué);工業(yè)設(shè)計(jì);云設(shè)計(jì);云制造;云計(jì)算;可視化仿真中圖分類號:TCI56文獻(xiàn)標(biāo)識碼:AIntroduction to Cloud DesignLU Ji-xiang' ,LU Chang- de' , WANG Ping2(1. College of Mechanical and Electrical Engineering, Northwestem Polytechnical University, Xi' an Shanxi 710072, China;2. School of Telecommnication Engineering, Xidian University, Xi' an Shanxi 710071, China)ABSTRACT :An introduction to cloud design announces the concept and theory of cloud design, which is defined asdesign culture of advanced technology containing cloud computing. Cloud design is a kind of modern design conceptand methodology, and is sublimation of modern industrial design. The paper stated the science and technology funda-tion of cloud design, including design, cloud manufacturing, intemet of things , cloud computing, computer aided in-dustrial design ( CAID), engincering, aesthetics, psychology, ergonomics, ontology and philosophy. The servicesystem structures of cloud design were divided into service , working platform and resource. The key technology main-ly includes the resource of cloud technology , service management technology, resource providers and users manage-ment technology, and safety and reliable security technology. The paper also deliverd the brief program and prelimi-nary conclusion of cloud design application, which gives direction and lays foundation for the fllow-up research anddevelopment.KEYWORDS:Design;Industry design ;Cloud design;Cloud manufacturing;Cloud computing; Visual simulation1引言致使本質(zhì)在于創(chuàng)新的工業(yè)設(shè)計(jì)無用武之地,難于進(jìn)人決策三十年來隨著中國經(jīng)濟(jì)的鱺起，以工業(yè)設(shè)計(jì)為代表的現(xiàn)層。這種環(huán)境不利于培養(yǎng)設(shè)計(jì)人才,而沒有新的設(shè)計(jì)人才就代設(shè)計(jì)發(fā)展迅速,聲勢越來越大。已經(jīng)進(jìn)入國家戰(zhàn)略視野,無法創(chuàng)造出自主知識產(chǎn)權(quán)的新技術(shù),形成惡性循環(huán)。但嚴(yán)峻2010年被列為要大力發(fā)展面向生產(chǎn)的服務(wù)業(yè),并要促進(jìn)服務(wù)的形勢要求經(jīng)濟(jì)必須轉(zhuǎn)型升級，必須創(chuàng)新設(shè)計(jì),以盡快提升業(yè)與現(xiàn)代制造業(yè)的有機(jī)融合。2011 年國家又將工業(yè)設(shè)計(jì)等國家核心競爭力。做集成，正式設(shè)立了藝術(shù)類-級學(xué)科-設(shè)計(jì)學(xué)。 標(biāo)志著中國工業(yè)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型方向之一就是先進(jìn)的云制造。所謂設(shè)計(jì)已經(jīng)進(jìn)入了發(fā)展的新階段。但中國工業(yè)設(shè)計(jì)仍面臨著云制造是在“制造即服務(wù)’理念的基礎(chǔ)上,借鑒了云計(jì)算思想許多問題,認(rèn)識淺,水平低,人才缺,創(chuàng)新少,根基不穩(wěn),方向發(fā)展起來的一個(gè)新概念。云制造是先進(jìn)的信息技術(shù)、制造技不明,競爭乏力。究其原因是中國市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展不完善,工術(shù)以及新興物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等交叉融合的產(chǎn)物。云制造是希望業(yè)制造業(yè)仍處在仿造的桎梏中,大而不強(qiáng),核心技術(shù)空心化。采取包括云計(jì)算在內(nèi)的當(dāng)代信息技術(shù)前沿理念,支持制造業(yè)在廣泛的網(wǎng)路資源環(huán)境下,為產(chǎn)品提供高附加值、低成本和基金項(xiàng)目:關(guān)中高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)帶網(wǎng)絡(luò)化制造- -CAID子項(xiàng)目全球化制造的售廠I中國煤化T:向服務(wù)業(yè)轉(zhuǎn)換的(2001AA411310) ;國家自然科學(xué)基金(502751222)一種有效途徑二計(jì)提出了挑戰(zhàn),要收稿日期:2012-08-26求設(shè)計(jì)與其同HCNMHG2的新型設(shè)計(jì)稱作“云設(shè)計(jì)”。化、多方共贏、普適化和高效的共享和協(xié)同,通過網(wǎng)絡(luò)為制造愛因斯坦說過,提出了一個(gè)問題往往比解決-一個(gè)問題更全生命周期過程提供可隨時(shí)獲取的按需使用、安全可靠、優(yōu)重要,因?yàn)榻鉀Q- -個(gè)問題也許僅是一個(gè) 數(shù)學(xué)或?qū)嶒?yàn)上的技能質(zhì)廉價(jià)的服務(wù)。制造全生命周期過程,包括制造前階段(如而已。所以,應(yīng)當(dāng)不失時(shí)機(jī)地建立云設(shè)計(jì)與云制造并行發(fā)論證、設(shè)計(jì)、加工、銷售等)、制造中階段(如使用管理、維護(hù)展,用“中國設(shè)計(jì)"加速“中國制造”向“中國創(chuàng)造”轉(zhuǎn)型升級,等)和制造后階段(如拆解.報(bào)廢、回收等)。這是云制造新提升國家核心競爭能力,此其時(shí)也。論文討論了云設(shè)計(jì)的概概念首倡者李伯虎院士給云制造下的定義川。念,給出了應(yīng)用模型及體系架構(gòu),分析了關(guān)鍵技術(shù),描述了整3.2 物聯(lián)網(wǎng)體輪廓,作出了探索性的結(jié)論。物聯(lián)網(wǎng)從字面上看就是物與物相連成網(wǎng)。它實(shí)際上是指通過射頻識別( RFID)紅外感應(yīng)器、全球定位系統(tǒng)、激光掃2云設(shè)計(jì)基本概念描器等信息傳感設(shè)備按約定的協(xié)議,把任何物品與互聯(lián)網(wǎng)連2.1云設(shè)計(jì)的定義接起來進(jìn)行信息交換和通信，以實(shí)現(xiàn)智能化識別、定位、跟所謂云設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)是面向云制造,融合現(xiàn)代設(shè)計(jì)、信息化蹤、監(jiān)控和管理的一種網(wǎng)絡(luò)。物聯(lián)網(wǎng)最早是由麻省理工學(xué)院制造、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)智能化、綠色化和情感化等技術(shù)于--AUTO- -ID實(shí)驗(yàn)室在1999年提出的,最初是為了提高基于互體的產(chǎn)品服務(wù)設(shè)計(jì)4。云設(shè)計(jì)是現(xiàn)代設(shè)計(jì)的一種新模式。聯(lián)網(wǎng)流動(dòng)領(lǐng)域信息化水平而設(shè)計(jì)的'1。物聯(lián)網(wǎng)是云計(jì)算的也是筆者早年首創(chuàng)的“大設(shè)計(jì)”[5)的升華,標(biāo)志著設(shè)計(jì)的不一種應(yīng)用,有了云計(jì)算,才建立了業(yè)務(wù)管理調(diào)度平臺,有了平晰進(jìn)化。云設(shè)計(jì)的研發(fā)將加速中國工業(yè)設(shè)計(jì)信息化向網(wǎng)絡(luò)臺,物聯(lián)網(wǎng)才有了根基。在物聯(lián)網(wǎng)中,用戶可以隨意獲取或化智能化和服務(wù)化方向發(fā)展,提高設(shè)計(jì)信息化的水平。輸出信息,甚至將電腦與人腦結(jié)合,形成“腦腦互通"。能控2.2 云設(shè)計(jì)運(yùn)行原理制動(dòng)物造出“生物機(jī)器人”,如給鷹裝上攝像機(jī)就可以變成最云設(shè)計(jì)運(yùn)行主要包括一個(gè)“知識”核心支持,輸人和輸出好的偵察機(jī)了。當(dāng)然物聯(lián)網(wǎng)也是一~把雙刃劍,在創(chuàng)造奇跡的兩個(gè)轉(zhuǎn)化過程,設(shè)計(jì)資源提供者、設(shè)計(jì)云運(yùn)營者和設(shè)計(jì)資源同事,也會(huì)威脅到人的隱私安全,這些都是需要在前進(jìn)中逐使用者三個(gè)用戶,如圖1所示。步加以解決的問題。物聯(lián)網(wǎng)的功能及特征,恰是設(shè)計(jì)創(chuàng)新所回追求的“人-機(jī)-環(huán)境- -體化"“天人合一”為“人”服務(wù)的良[公設(shè)計(jì)運(yùn)營者]好目標(biāo)。不過同樣需要進(jìn)行審美藝術(shù)設(shè)計(jì)改造,才會(huì)真正錦上添花,出神人化。設(shè)計(jì)云，3.3云計(jì)算[ 設(shè)計(jì)資源.能力設(shè)計(jì)服務(wù)_云計(jì)算[3]是一- 種基于互聯(lián)網(wǎng)的計(jì)算方式，通過這種方式,共享的軟硬件資源和信息可以按需提供給計(jì)算機(jī)和其它四設(shè)備。整個(gè)運(yùn)行方式很像電網(wǎng)。云其實(shí)是網(wǎng)絡(luò)、互聯(lián)網(wǎng)的一識種比喻。2006年8月9日,Google首席執(zhí)行官埃里克.施密特( Eric Schmidt)在搜索引擎大會(huì)( SESSan Jose2006) 首次提圖1云設(shè)計(jì)運(yùn)行原理出“云計(jì)算”( Cloud Computing)的概念。Google" 云計(jì)算”源首先要經(jīng)各種設(shè)計(jì)資源和能力封裝為云服務(wù),作為輸于Google工程師克里斯托弗.比西莉亞所做的“Google101”人。云服務(wù)根據(jù)不同的設(shè)計(jì)需求積聚構(gòu)成服務(wù)載體-設(shè)計(jì)項(xiàng)目。云計(jì)算服務(wù)具有--系列特征:①基于虛擬化技術(shù)快速云。而向設(shè)計(jì)資源使用者提供服務(wù)的過程則稱為輸出。知部署資源或獲得服務(wù);②能動(dòng)態(tài)可伸縮的擴(kuò)展;③按需求提識在整個(gè)云設(shè)計(jì)體系運(yùn)轉(zhuǎn)中起核心支撐作用，它支持各個(gè)環(huán)供資源按使用量付費(fèi);④通過互聯(lián)網(wǎng)提供、面向海量信息處節(jié)的智能轉(zhuǎn)化工作。可見云設(shè)計(jì)體系確實(shí)是- -種“實(shí)現(xiàn)”基理;⑤用戶可方便地參與;⑥形態(tài)靈活,聚散自如;⑦減少用.于知識的“設(shè)計(jì)即服務(wù)”的網(wǎng)絡(luò)化智能設(shè)計(jì)新模式。戶終端的處理負(fù)擔(dān);⑧降低了用戶對于IT專業(yè)知識的依賴。云計(jì)算揭起IT業(yè)新革命,云計(jì)算是中國未來的IT戰(zhàn)略,3云設(shè)計(jì)的技術(shù)基礎(chǔ)是物聯(lián)網(wǎng)、云制造以及云設(shè)計(jì)的核心技術(shù),個(gè)人電腦計(jì)算將云設(shè)計(jì)的技術(shù)基礎(chǔ)主要包括云制造、物聯(lián)網(wǎng)和云計(jì)算讓位于云計(jì)算和普適計(jì)算。不到百人的公司就能創(chuàng)造上億美元的收入,服務(wù)數(shù)以萬記的用戶。云計(jì)算能把IT能力提.3.1 云制造供給所有使用者,無論個(gè)人或公司。將給中小企業(yè)提供難得云制造是一一種面向服務(wù)、高效低耗和基于知識網(wǎng)絡(luò)化智的發(fā)展契機(jī),新-輪產(chǎn)業(yè)變革已經(jīng)開始了。能制造的新模式。它融合了現(xiàn)有的信息制造、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)、語義web.高性能計(jì)算等技術(shù),通過現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)化制造與服4理論基中國煤化工!論基礎(chǔ)涉及諸多方務(wù)技術(shù)進(jìn)行延伸和變革,經(jīng)各類制造資源和制造能力虛擬面,包括設(shè)計(jì)士陽心+上十出小于云設(shè)計(jì)T.HCNMH G化,服務(wù)化,進(jìn)行統(tǒng)-.集中的智能化管理和經(jīng)營,實(shí)現(xiàn)智能網(wǎng)絡(luò)化、智能化、倫.理學(xué)、本體論、文化學(xué)和哲學(xué)等等。4.1設(shè)計(jì)學(xué)服務(wù)層 [設(shè)計(jì)服務(wù)就造服務(wù)[港調(diào)服務(wù)[昏詢服務(wù)--新產(chǎn)品開發(fā)服務(wù)迄今為止學(xué)術(shù)界尚未對“設(shè)計(jì)"及“設(shè)計(jì)學(xué)”達(dá)成共識,而是眾說紛紜，莫衷- - 是,更不用說是規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)定義了。責(zé)源云化管理[云服務(wù)調(diào)度與1服務(wù)送行與1[資源提供|資源使用_ 組合管理監(jiān)控管理L。者管理者管理廣義的設(shè)計(jì)是指為目的的預(yù)先謀劃(策劃)、表現(xiàn)及其結(jié)果。建報(bào)化云標(biāo)準(zhǔn)化道德評價(jià)云接口 ... 云發(fā)布從文化的角度來簡單說,設(shè)計(jì)就是創(chuàng)造文化的文化。而設(shè)計(jì)學(xué)則是關(guān)于設(shè)計(jì)現(xiàn)象發(fā)生、發(fā)展及其變化規(guī)律的科學(xué)。同科費(fèi)置層硬件[軟件解法知諷庫肋{萬法|培調(diào)-專利庫 ]學(xué)地言說任何事物-樣,只有科學(xué)地定義了,起碼是釋義了“設(shè)計(jì)”及“設(shè)計(jì)學(xué)”之后,即設(shè)定了“設(shè)計(jì)學(xué)"的內(nèi)涵及外延圖2云設(shè)計(jì)體系架構(gòu)之后,才有可能闡述清楚設(shè)計(jì)學(xué)自身及相關(guān)問題。狹義的設(shè)計(jì)就是“在正式做某項(xiàng)工作之前,根據(jù)- - 定的3)人力、方法及技術(shù)資源;目的的要求,預(yù)先制定方法、圖樣等?！?)知識庫和專利庫資源。1.2 CAID有些大公司已經(jīng)建成自己的云能力。由資源多樣,復(fù)雜計(jì)算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計(jì)( Computer Aided Industrial Design,需要有資源服務(wù)化描述手段,使各種設(shè)計(jì)資源以服務(wù)的形式CAID),即是在計(jì)算機(jī)及其相應(yīng)的計(jì)算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計(jì)系統(tǒng)注冊、輸人到云設(shè)計(jì)平臺上;還需要有適合的資源服務(wù)搜索的支持下,進(jìn)行工業(yè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域創(chuàng)造性活動(dòng)的前沿學(xué)科。而工和組合技術(shù),能按用戶需求組合服務(wù)。業(yè)設(shè)計(jì)則是面向制造及服務(wù)業(yè)的科技與美學(xué)藝術(shù)相結(jié)合的5.2 云設(shè)計(jì)運(yùn)行平臺層以產(chǎn)品設(shè)計(jì)為主的新興交叉應(yīng)用學(xué)科。有別于技術(shù)或藝術(shù)1)資源云化技術(shù),包括資源服務(wù)化描述封裝、注冊與發(fā)設(shè)計(jì),是- -種獨(dú)特的設(shè)計(jì)觀與方法論。從文化論的角度簡單布等;來說,工業(yè)設(shè)計(jì)就是創(chuàng)造文化的文化。至今CAD技術(shù)主要2)云服務(wù)調(diào)度優(yōu)化與組合管理;輔助計(jì)算及產(chǎn)品的工程設(shè)計(jì),而不是輔助產(chǎn)品的工業(yè)設(shè)計(jì)。3)云服務(wù)運(yùn)行、監(jiān)控管理,以可視化方式監(jiān)控服務(wù)運(yùn)行只有新型CAID技術(shù)才是真正信息化的工業(yè)設(shè)計(jì),CAID就是質(zhì)量。明天的工業(yè)設(shè)計(jì)。.5.3 服務(wù)層4.3 網(wǎng)絡(luò)化是指利用通信技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù),把分布在不同地點(diǎn)的服務(wù)層面向云服務(wù)使用者,提供各種設(shè)計(jì)服務(wù)。如設(shè)計(jì)計(jì)算機(jī)及各類電子終端設(shè)備互聯(lián)起來,按照一定的網(wǎng)絡(luò)協(xié)議服務(wù)、制造服務(wù)、咨詢服務(wù)和營銷服務(wù)等。相互通信,以達(dá)到所有用戶都可以共享軟件、硬件和數(shù)據(jù)資6云設(shè)計(jì)關(guān)鍵技術(shù)源的目的。在云設(shè)計(jì)架構(gòu)中關(guān)鍵技術(shù)(2]主要有如下各種。如圖34.4 本體泛指對客觀世界的本體描述,是客觀現(xiàn)實(shí)的本質(zhì)抽象,所示。是關(guān)于實(shí)體存在性和實(shí)體存在本質(zhì)等方面的通用理論。7云設(shè)計(jì) 應(yīng)用Ahmeds首先將本體引入工程設(shè)計(jì)領(lǐng)域。4.5 文化學(xué)云設(shè)計(jì)應(yīng)用模式如圖4所示。相關(guān)行業(yè)用戶通過云設(shè)文化可分為自然文化、民族文化和科學(xué)文化三種或分為計(jì)平臺提出具體使用請求。云設(shè)計(jì)平臺對用戶請求進(jìn)行分.物質(zhì)文化精神文化、制度與行為文化和信息文化等四種。析、分解,在設(shè)計(jì)云里尋找最佳匹配的云服務(wù),通過調(diào)度、組關(guān)于文化現(xiàn)象及其規(guī)律的學(xué)說,就叫做文化學(xué)。文化學(xué)有教合、優(yōu)化等一系列操作,向用戶返回解決方案。用戶無需過育文化學(xué)旅游文化學(xué)種種,同理也就有了設(shè)計(jì)文化學(xué)。問這一系列過程 中的具體運(yùn)作各種事務(wù),能像使用水、電、煤4.6 產(chǎn)品服務(wù)氣一樣使用設(shè)計(jì)資源和能力。指代產(chǎn)品服務(wù)系統(tǒng)( Product-to- service)又叫功能經(jīng)濟(jì)(Functional Economy) ,作為-個(gè)固定的組合詞組加以定義。8結(jié)論迄今國內(nèi)外尚未見有關(guān)于云設(shè)計(jì)極其關(guān)鍵技術(shù)研究的5云設(shè)計(jì)體 系架構(gòu)相關(guān)報(bào)道,所以說,對于云設(shè)計(jì)的研究及應(yīng)用完全是- -種創(chuàng)云設(shè)計(jì)體系架構(gòu)包括資源層、運(yùn)行平臺層和服務(wù)層三個(gè)新活動(dòng)。云設(shè)計(jì)為工業(yè)設(shè)計(jì)信息化提供了- -種嶄新的理念層次。如圖2所示。和模式,具有廣闊發(fā)展空間,它會(huì)加速設(shè)計(jì)信息化向網(wǎng)絡(luò)化、5.1 資源層智能化、情感化和服務(wù)化縱深方向發(fā)展。當(dāng)然云設(shè)計(jì)的發(fā)展1)硬件資源,如電腦等電器設(shè)備;需要政府、中國煤化工界的共同努力。云2)軟件資源,設(shè)計(jì)及仿真專業(yè)軟件等;設(shè)計(jì)要求設(shè)|YHCNMHG礎(chǔ),并且實(shí)現(xiàn)了企業(yè)用戶⑨回回花還務(wù)營理)一一 (任務(wù)管物任務(wù)費(fèi)桑|很索服務(wù)軍設(shè)計(jì)國池加工服務(wù)]重報(bào)仿真服務(wù) 經(jīng)黃管源服務(wù) ]團(tuán)4云設(shè)計(jì)應(yīng)用模式暴|[4] 陸繼翔,王平,陸長德. Research on the deinition method of the式innovathinking In Computer Aid Industry desigm[C]. 2011IEEE 12th Intemational Conference on Computer- aided IndustialDesign & Conceptual Design, 2011-11.圖3 云設(shè)計(jì)關(guān)鍵技術(shù)5]宋寶華,陸長德. - -體化創(chuàng)新設(shè)計(jì)原理與方法研究[C].制造內(nèi)部信息集成。對業(yè)界來說,發(fā)展云設(shè)計(jì),這既是設(shè)計(jì)創(chuàng)新業(yè)自動(dòng)化(增刊) :第二屆全國設(shè)計(jì)/過程技術(shù)集成學(xué)術(shù)研討會(huì)，199-8-的大好機(jī)遇,也是嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),還有許多問題需要解決。云設(shè)計(jì)同任何新生事物-樣,必將在艱難曲折中前進(jìn),逐漸成[作者簡介]為設(shè)計(jì)的主流,引領(lǐng)設(shè)計(jì)時(shí)代新潮流。陸繼翔( 1976-)男(漢族) ,陜西西安人,博士生,主要從事計(jì)算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計(jì),云計(jì)算，云終端，新參考文獻(xiàn):型人機(jī)交互模式,信號處理及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)研究;[1] 李伯虎,張霖,柴旭東.云制造概論[J]. 中興通訊技術(shù)，2010,陸長德( 1950-),男(漢族) ,陜西西安人,教授,博16. (4):5-8.導(dǎo),主要從事工業(yè)設(shè)計(jì),計(jì)算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計(jì),設(shè)計(jì)[2] 李偉平,林慧蘋,莫同,諸偉杰云制造中的關(guān)鍵技術(shù)分析管理,設(shè)計(jì)理論,人機(jī)工程學(xué)等研究;[C].全國先進(jìn)制造技術(shù)高層論壇及第九屆制造業(yè)自動(dòng)化及王平(1978-),女(漢族) ,陜西西安人,博士,講師, 主要從事高速信息化技術(shù)研討會(huì)，2010-10.無線網(wǎng)絡(luò)通信,偵查通信,盲分離,盲識別，盲檢測及OFDM研究。[3]王鵬,黃華鋒,曹珂,主編. 云計(jì)算-中國未來的IT戰(zhàn)略[M].北京:人民郵電出版社, 2010-6.熱烈祝賀第五屆全國計(jì)算機(jī)仿真大獎(jiǎng)賽決賽及頒獎(jiǎng)典禮圓滿成功!中國煤化工fYHCNMH G- 8-